diff --git a/src/about/resume.html b/src/about/resume.html
index b03e33d..3d74952 100644
--- a/src/about/resume.html
+++ b/src/about/resume.html
@@ -10,9 +10,9 @@
   <body>
     <div id="header">
       <div class="leftcol">
-        <h1 class="name">Michael T. Gerwitz</h1>
+        <h1 class="name">Mike Gerwitz</h1>
         <h2 class="name-subline">
-          Software Engineer and Activist For User Freedom
+          Software Engineer, Activist For User Freedom
         </h2>
       </div>
       <div id="infobox">
@@ -25,17 +25,6 @@
           <dd>
             <a href="https://mikegerwitz.com/">https://mikegerwitz.com/</a>
           </dd>
-          <dt>Phone:</dt>
-          <dd>
-            <span class="nocss">
-              My phone number is obscured using CSS as a precaution against
-                scrapers.
-              Since you're not using a stylesheet,
-                simply reverse this string: 09299096171.
-              Ignore the garbage that follows:
-            </span>
-            +1 <div class="phone">9<span class="phony">76</span>80</div>
-          </dd>
           <dt>GPG:</dt>
           <dd>
             <tt>D6E9 B930 028A 6C38 F43B</tt><br />
@@ -99,11 +88,10 @@
       <section id="objective">
         <h2>Objective</h2>
         <p>
-          Full-time software engineer with a passionate team of
+          Software engineer or researcher with a passionate team of
           hackers that <a href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html">respect
-          users' freedoms</a>, strive to innovate, and embrace
-          challenge.  Looking to at some point transition into an educator
-          and/or research role in any of my areas of expertise.
+          users' freedoms</a>, strive to innovate, embrace
+          challenge, and seek to make a positive social and cultural impact.
         </p>
       </section>
 
@@ -111,20 +99,31 @@
         <h2>Summary</h2>
         <p>
           I am a self-driven and passionate hacker with over twenty years'
-          experience in various areas of software development.  I&nbsp;am
-          a <a href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html">free
-          software</a> activist with a focus on user&nbsp;privacy and
-          security; a volunteer and maintainer for
-          the <a href="https://gnu.org">GNU Project</a>; and both author and
-          contributor to various free software projects.  I&nbsp;seek an
-          innovative team of hackers that are passionate about their work
-          and will challenge my wide range of skills.  A&nbsp;prospective
-          employer must be willing to use and write
+          experience in many areas of software development and computer
+          science.  I&nbsp;am an activist for user freedom with a focus on
+          user&nbsp;privacy and security.  I&nbsp;seek an innovative team of
+          hackers that are passionate about their work and will challenge my
+          wide range of skills and interests.  I&nbsp;focus primarily on
+          compiler construction and the creation of declarative
+          domain-specific languages and abstractions to simplify development
+          and improve the correctness of complex systems.  Some of my
+          personal interests include programming language history and
+          theory, formal methods and proofs, logic and type theory,
+          cryptography, philosophy and ethics, and writing.
+       </p>
+       <p>
+          The focus of my research in recent years has been pursuant to
+          addressing problems of practical user freedom—to make various
+          aspects of freedom in computing accessible to more users in
+          concrete and tangible ways that are meaningful to them beyond
+          abstract principle and philosophy.
+        </p>
+        <p>
+          A&nbsp;prospective employer must be willing to use and write
           <a data-print="true"
              href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html">free software</a>,
           and be positive toward software freedom and the free software
-          movement.  I am also interested in academic/research settings as
-          both a hacker and as an&nbsp;educator.
+          movement.
         </p>
       </section>
 
@@ -134,18 +133,18 @@
           <dt>Ryan Specialty Group (formerly LoVullo Associates, Inc.)</dt>
           <dd class="period">March 2009&ndash;Present</dd>
           <dd class="desc">
-            Principal software developer.
-            Designs, develops, and maintains web applications; application
-            frameworks; server software; and compilers for domain-specific
-            languages (DSLs) for an Excess and Surplus Lines Insurance
-            Agency.  Most work involves developing complex online raters to provide
-            comparative insurance quotes; integrating and automating various
-            systems; and providing a suite of development tools and DSLs to
-            support those systems.  Responsible for developer training and
-            knowledge transfer through design discussions, documentation,
-            peer programming, and code review.  Involved in every aspect of
-            the development process and many decisions regarding the
-            technical direction of the organization.
+            Principal software engineer.
+            Designs, develops, and maintains compilers for domain-specific
+            languages (DSLs); application frameworks; server software; and
+            web applications for an Excess and Surplus Lines Insurance
+            Agency.  Most work involves developing complex online raters to
+            provide comparative insurance quotes; integrating and automating
+            various systems; and providing a suite of development tools and
+            DSLs to support those systems.  Responsible for developer
+            training and knowledge transfer through design discussions,
+            documentation, peer programming, and code review.  Involved in
+            every aspect of the development process and many decisions
+            regarding the technical direction of the organization.
           </dd>
           <dd class="desc">
             A number of projects written for my employer have
@@ -155,38 +154,16 @@
           </dd>
           <dd class="desc">
             <ul class="lang detail-list">
-                <li>Ant</li>
-                <li>Autotools (Autoconf, Automake)</li>
-                <li>AWK (Gawk)</li>
-                <li>CSS&nbsp;3</li>
-                <li>Docker</li>
-                <li>GitLab&nbsp;(self-hosted)</li>
-                <li>Git</li>
-                <li>GNU ease.js</li>
-                <li>GNU Emacs</li>
-                <li>GNU/Linux</li>
-                <li>Graphana</li>
-                <li>HTML&nbsp;5</li>
-                <li>Java</li>
-                <li>JavaScript (ECMAScript&nbsp;3+)</li>
-                <li>M4</li>
-                <li>Memcached</li>
-                <li>MongoDB</li>
-                <li>MSSQL</li>
-                <li>Neo4j</li>
-                <li>Node.js</li>
-                <li>PHP&nbsp;(4&ndash;7)</li>
-                <li>Prometheus</li>
-                <li>RabbitMQ</li>
                 <li>Rust</li>
-                <li>Sed</li>
+                <li>JavaScript (ECMAScript)</li>
+                <li>TypeScript</li>
+                <li>XSLT</li>
                 <li>Shell&nbsp;(POSIX, Bash)</li>
-                <li>SQL Anywhere</li>
-                <li>Symfony 2+</li>
+                <li>PHP</li>
                 <li>Texinfo</li>
-                <li>TeX&nbsp(Plain, LaTeX2e)</li>
-                <li>Vim</li>
-                <li>XSLT&nbsp;(1&ndash;3)</li>
+                <li>TeX&nbsp;(Plain, LaTeX2e)</li>
+                <li>HTML</li>
+                <li>CSS</li>
             </ul>
           </dd>
 
@@ -194,26 +171,27 @@
           <dd class="period">March 2006&ndash;March 2009</dd>
           <dd class="desc">
             Worked as a freelance web developer primarily through vWorker
-            (previously RentACoder) with a 10/10 rating, ranked higher than 99% of
-            all other developers.
+            (previously RentACoder).
           </dd>
         </dl>
       </section>
 
       <section id="projects">
-        <h2>Projects</h2>
-        <p class="nopgbrk">
-            Listed here are both my own projects and those to which I have
-            made notable contributions.
-            I have many miscellaneous projects and scripts that are not
-            listed here; see my
-            <a data-print="true"
-                href="https://mikegerwitz.com/projects">Projects page</a>
-            for a full list.
-        </p>
+        <div class="sec-header">
+          <h2>Projects</h2>
+          <p>
+              Listed here are both my own projects and those to which I have
+              made notable contributions.
+              I have many miscellaneous projects and scripts that are not
+              listed here; see my
+              <a data-print="true"
+                  href="https://mikegerwitz.com/projects">Projects page</a>
+              for a full list.
+          </p>
+        </div>
         <dl data-print-links="true">
             <dt><a href="https://gnu.org/s/easejs">GNU ease.js</a></dt>
-            <dd class="period">November 2010&ndash;Present</dd>
+            <dd class="period">November 2010&ndash;2017</dd>
             <dd class="type">Author</dd>
             <dd class="desc">
             A Classical Object-Oriented framework for JavaScript, intended to
@@ -236,7 +214,9 @@
             also my paper <a href="http://mikegerwitz.com/papers/coope"
             class="title">Classifical Object-Oriented Programming with
             ECMAScript</a>.  Copyright has been assigned to the Free Software
-            Foundation.
+            Foundation.  I no longer maintain this project, and recommend
+            TypeScript in its place, which provides most of ease.js'
+            features and is a compiler rather than a framework.
             </dd>
             <dd class="desc">
             <ul class="lang detail-list">
@@ -257,30 +237,26 @@
             <dd class="type">Author</dd>
             <dd class="desc">
             Data collection and processing framework developed at LoVullo
-                Associates to handle hundreds of complex conditional inputs for
+                Associates to handle thousands of complex conditional inputs for
                 even more complex comparative rating systems.
-            It contains a powerful type and validation system and
-                controls inputs via predicates over a&nbsp;complex graph of
-                classifications.
             Programs are defined using a declarative DSL which compiles into
-                JavaScript,
-                drastically simplifying development and maintenance.
+                JavaScript.
             The&nbsp;client is a web application which integrates and shares code
-                with a RESTful server.
+                with the server using Node.js.
             It also contains its own tools for debugging and introspection.
             </dd>
             <dd class="desc">
             This project integrates tightly with TAME for its classification
-                system.
+                system and depenedency analysis.
             </dd>
             <dd class="desc">
             <ul class="lang detail-list">
+                <li>Rust</li>
+                <li>XSLT 2&ndash;3</li>
                 <li>JavaScript (ECMAScript 2016)</li>
                 <li>Node.js</li>
-                <li>XSLT 2&ndash;3</li>
                 <li>Shell (Bash)</li>
                 <li>Autotools (Autoconf, Automake)</li>
-                <li>Rust</li>
             </ul>
             </dd>
 
@@ -291,10 +267,9 @@
             <dd class="desc">
             This system was developed at LoVullo Associates to handle the
                 complexity of comparative insurance rating systems.
-            It is a domain-specific language&nbsp;(DSL) that itself
-                encourages,
-                through the use of templates,
-                the creation of sub-DSLs.
+            It is a domain-specific language&nbsp;(DSL) that is itself
+                a metalanguage through the use of templates,
+                encouraging the creation of specialized sub-DSLs.
             TAME processes only numerical input and output,
                 driven by higher-order predicates.
             Calculations and predicates are written declaratively without
@@ -309,14 +284,16 @@
                     LaTeX, dependency graph output, and others),
                 linkers,
                 and supporting tools.
-            The input grammar is XML,
+            The input grammar is embedded within&nbsp;XML,
                 and the majority of the project
                 (including the macro processor, compilers, and linkers)
                 is written in XSLT.
+            The project is undergoing a rewrite in Rust&nbsp;(TAMER).
             </dd>
             <dd class="desc">
             <ul class="lang detail-list">
-                <li>XSLT 2</li>
+                <li>Rust</li>
+                <li>XSLT 2&ndash;3</li>
                 <li>JavaScript (ECMAScript 2016)</li>
                 <li>AWK</li>
                 <li>Sed</li>
@@ -358,8 +335,6 @@
             <dd class="desc">
             <ul class="lang detail-list">
                 <li>C (ANSI C, C11)</li>
-                <li>GDB</li>
-                <li>GNU Make</li>
                 <li>Gnulib (Test Headers)</li>
             </ul>
             </dd>
@@ -367,11 +342,11 @@
       </section>
 
       <section id="articles">
-        <h2>Articles, Talks, and Publications</h2>
+        <h2>Articles, Talks, and Papers</h2>
         <p>
             I am an avid technical writer and activist; my writings are
             available
-            <a data-print="true" href="http://mikegerwitz.com/papers">on my
+            <a data-print="true" href="/papers">on my
             personal website</a>.  This section highlights the most
             notable.  <span class="print-only">Direct links are provided in the
             online version of this résumé.</span>
@@ -379,18 +354,18 @@
 
         <dl>
             <dt>
-            <a href="http://mikegerwitz.com/papers/tpl.pdf">
+            <a href="/papers/tpl.pdf">
                 The TAME Programming Language Living Document</a></dt>
             <dd class="period">May 2021&ndash;Present</dd>
             <dd class="desc">
               This document is an attempt to formally consider certain parts of
               TAME as it undergoes redesign and reimplementation as part of the
-              TAMER project.  It is considered a living document&mdash;it is not
+                TAMER project.  It is considered a living document&mdash;it is not
               likely to ever be a finished work.
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="https://mikegerwitz.com/talks">
+            <a href="/talks">
               Adopting Free Software Ideals</a></dt>
             <dd class="period">March 2021</dd>
             <dd class="desc">
@@ -400,7 +375,7 @@
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="https://mikegerwitz.com/talks">
+            <a href="/talks">
               Computational Symbiosis: Methods That Meld Mind and Machine</a></dt>
             <dd class="period">March 2019</dd>
             <dd class="desc">
@@ -411,7 +386,17 @@
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="https://mikegerwitz.com/talks">
+            <a href="/2019/02/ghcq-exceptional-access-e2ee-decentralization-reproducible">
+              GHCQ’s “Exceptional Access”, End-To-End Encryption,
+              Decentralization, and Reproducible Builds</a></dt>
+            <dd class="period">Feb 2019</dd>
+            <dd class="desc">
+              Refutation of the GHCQ's “Principles for a More Informed
+              Exceptional Access Debate”.
+            </dd>
+
+            <dt>
+            <a href="/talks">
                 The Ethics Void</a></dt>
             <dd class="period">March 2018</dd>
             <dd class="desc">
@@ -421,7 +406,7 @@
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="https://mikegerwitz.com/talks">
+            <a href="/talks">
                 The Surreptitious Assault On Privacy, Security, and Freedom</a></dt>
             <dd class="period">March 2017</dd>
             <dd class="desc">
@@ -432,7 +417,7 @@
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="https://mikegerwitz.com/talks">
+            <a href="/talks">
                 Restore Online Freedom!</a></dt>
             <dd class="period">March 2016</dd>
             <dd class="desc">
@@ -454,7 +439,7 @@
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="http://mikegerwitz.com/2013/06/National-Uproar-A-Comprehensive-Overview-of-the-NSA-Leaks-and-Revelations">
+            <a href="/2013/06/national-uproar-a-comprehensive-overview-of-the-nsa-leaks-and-revelations">
                 National Uproar: A Comprehensive Overview of the NSA Leaks and Revelations</a></dt>
             <dd class="period">June 2013</dd>
             <dd class="desc">
@@ -467,7 +452,7 @@
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="http://mikegerwitz.com/papers/git-horror-story">
+            <a href="/2012/05/a-git-horror-story-repository-integrity-with-signed-commits">
                 A Git Horror Story: Repository Integrity With Signed Commits</a></dt>
             <dd class="period">May 2012</dd>
             <dd class="desc">
@@ -488,7 +473,7 @@
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="http://mikegerwitz.com/papers/coope">
+            <a href="/papers/coope.pdf">
                 Classical Object-Oriented Programming with ECMAScript</a></dt>
             <dd class="period">February 2012&ndash;April 2012</dd>
             <dd class="desc">
@@ -500,27 +485,32 @@
             <a href="https://www.gnu.org/software/easejs/manual/Implementation-Details.html">the
             implementation used by GNU ease.js</a>.  Paper is incomplete.
             </dd>
+          </dl>
 
+          <p>
+            These are from my early teenage years:
+          </p>
+
+          <dl>
             <dt>
-            <a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,1586638,00.asp">
+            <a href="http://web.archive.org/web/20080507155153/http://www.pcmag.com/article2/0,2817,1586638,00.asp">
                 PC Magazine Mention&mdash;iBrowser</a></dt>
             <dd class="period">June 2004</dd>
             <dd class="desc">
-            Mention in PC Magazine for a project named iBrowser, the world's
-            first voice recognition web browser.  Created with a remote friend
-            at the age of fourteen.  Personally handled voice recognition,
-            popup blocker, and most other aspects of development.
+            Mention in PC Magazine at the age of fourteen for a project
+            named iBrowser, a voice recognition web browser.  Created with a
+            remote friend.  Personally handled voice recognition, popup
+            blocker, and most other aspects of development.
             </dd>
 
             <dt>
-            <a href="http://www.planet-source-code.com/vb/contest/AllTimeHallOfFame.asp?lngWId=1">
+            <a href="http://web.archive.org/web/20040213235111/http://www.planet-source-code.com/vb/contest/AllTimeHallOfFame.asp?lngWId=1">
             Planet Source Code Superior Coding Contest Winner</a></dt>
             <dd class="period">February 2003</dd>
             <dd class="desc">
             Received Planet Source Code's Superior Coding Contest Award for
-            the voice recognition tutorial
-            <a href="http://www.planet-source-code.com/vb/scripts/ShowCode.asp?txtCodeId=43096&amp;lngWId=1">
-                &quot;Talk To Your Computer&quot;</a> at the age of thirteen.
+            the voice recognition tutorial &quot;Talk To Your Computer&quot;
+            at the age of thirteen.
             </dd>
         </dl>
       </section>
@@ -533,14 +523,13 @@
                 GNU Project</a></dt>
             <dd class="period">December 2013&ndash;Present</dd>
             <dd class="desc">
-            I am the author and maintainer
-            of <a href="https://gnu.org/s/easejs">GNU ease.js</a>; one of
+            I serve on the <a href="https://www.gnu.org/contact/gnu-advisory">GNU
+              Advisory Committie&nbsp;(GAC)</a>; was previously one of
             the <a href="https://www.gnu.org/help/evaluation.html">GNU&nbsp;software
-            evaluators</a> that review software offered to GNU; exercise
-            various administrative duties; and participate in general
-            discussions regarding the GNU Project as a whole.
-            I participate in general activism pursuant to the goals of GNU,
-            including addressing the issue
+            evaluators</a> that review software offered to GNU; and used to exercise
+            various administrative duties&nbsp;(GNUisance).  I participate in
+            general activism pursuant to the goals of GNU, including
+            addressing the issue
             of <a data-print="true" href="https://www.gnu.org/s/easejs/whyfreejs.html">non-free
             JavaScript</a>.  Notably, I worked with Sytse Sijbrandij (GitLab
             B.V. CEO)
@@ -548,7 +537,7 @@
                 license all GitLab EE JavaScript</a>, and worked on the
             <a href="https://www.gnu.org/software/repo-criteria.html">GNU
                 ethical repository criteria</a>.
-            Much of my free time is dedicated toward GNU volunteer work.
+            Much of my free time was historically dedicated toward GNU volunteer work.
             </dd>
 
             <dt>
@@ -593,207 +582,6 @@
             </dd>
         </dl>
       </section>
-
-
-      <section id="skills">
-        <h2>Skills, Studies, and Interests</h2>
-        <p>
-            Each item below is ordered by experience, descending.
-            Languages actively used are those that I most often write projects in,
-            either personally or at work.
-            Infrequent languages are those that I&nbsp;have used to write or
-            modify software, but do not have intimate knowledge
-            of.  Date, if present, indicates last year used.
-        </p>
-        <dl>
-            <dt>Languages&mdash;Actively Used</dt>
-            <dd class="desc">
-            <ul class="detail-list">
-                <li>(X)HTML
-                <ul>
-                    <li>XHTML 1.1</li>
-                    <li>HTML 5</li></ul></li>
-                <li>CSS
-                <ul>
-                    <li>2</li>
-                    <li>3</li></ul></li>
-                <li>PHP
-                <ul>
-                    <li>4&ndash;7</li></ul></li>
-                <li>JavaScript
-                <ul>
-                    <li>ECMAScript 3+</li></ul></li>
-                <li>Shell
-                <ul>
-                    <li>POSIX</li>
-                    <li>Bash</li></ul></li>
-                <li>C
-                <ul>
-                    <li>ANSI</li>
-                    <li>C89</li>
-                    <li>C11</li></ul></li>
-                <li>TeX
-                <ul>
-                    <li>Plain</li>
-                    <li>LaTeX2e</li></ul></li>
-                <li>AWK
-                <ul>
-                    <li>POSIX</li>
-                    <li>Gawk</li></ul></li>
-                <li>Lisp
-                <ul>
-                    <li>Elisp</li>
-                    <li>RnRS Scheme</li>
-                    <li>Guile Scheme</li>
-                    <li>Racket</li>
-                    <li>Chez Scheme</li></ul></li>
-                <li>XSLT
-                <ul>
-                    <li>1&ndash;3</li></ul></li>
-                <li>Texinfo
-                <li>SQL
-                <ul>
-                    <li>MySQL</li>
-                    <li>SQLAnywhere</li>
-                    <li>MSSQL</li></ul></li>
-                <li>Rust</li>
-                <li>Lua</li>
-                <li>M4</li>
-            </ul>
-            </dd>
-
-            <dt>Languages&mdash;Infrequent</dt>
-            <dd class="desc">
-            <ul class="detail-list">
-                <li>C++<sup>(2005)</sup></li>
-                <li>Scala<sup>(2012)</sup></li>
-                <li>Java<sup>(2014)</sup></li>
-                <li>Clojure<sup>(2014)</sup></li>
-                <li>x86{,_64} ASM<sup>(2013)</sup></li>
-                <li>Haskell<sup>(2014)</sup></li>
-                <li>Python<sup>(2006)</sup></li>
-                <li>Ruby<sup>(2014)</sup></li>
-                <li>Perl<sup>(2009)</sup></li>
-                <li>Troff<sup>(2011)</sup></li>
-                <li>MOS 6502 ASM<sup>(2013)</sup></li>
-            </ul>
-            </dd>
-        </dl>
-
-        <p>
-            There are a few languages that I no longer use because they are
-            either <a href="http://gnu.org/philosophy/free-sw.html">non-free</a>
-            or focus on non-free operating systems.
-        </p>
-
-        <dl>
-            <dt>Languages&mdash;Defunct</dt>
-            <dd class="desc">
-            <ul class="detail-list">
-                <li>ASP<sup>(2004)</sup></li>
-                <li>Visual Basic<sup>(2006)</sup>
-                <ul>
-                    <li>6</li>
-                    <li>.NET</li></ul></li>
-                <li>BASIC<sup>(2005)</sup>
-                <ul>
-                    <li>QBASIC</li></ul></li>
-            </ul>
-            </dd>
-        </dl>
-
-        <p>
-            Studies differ from interests in that the former are actively
-            or have been in the past researched; whereas the latter are
-            occasionally visited, but otherwise pending formal study.
-        </p>
-        <dl>
-            <dt>Studies&mdash;Computer Science</dt>
-            <dd class="desc">
-            <ul class="detail-list">
-                <li>Compilers</li>
-                <li>Type Theory</li>
-                <li>Programming Languages
-                <ul>
-                    <li>Theory</li>
-                    <li>History</li></ul></li>
-                <li>Security
-                <ul>
-                    <li>Domain-Specific</li>
-                    <li>Implicit In Other Skills/Studies</li></ul></li>
-                <li>Cryptography
-                <ul>
-                    <li>Implementation</li>
-                    <li>Algorithms</li></ul></li>
-                <li>Combinatory Logic
-                <ul>
-                    <li>Point-Free Programming</li>
-                    <li>Concatenative and Stack-Based Languages</li>
-                    <li>Church-Turing</li></ul></li>
-                <li>Logic
-                <ul>
-                    <li>Proof Theory</li>
-                    <li>Propositional</li>
-                    <li>Predicate</li>
-                    <li>Higher-order</li>
-                    <li>Modal</li></ul></li>
-                <li>Linear Algebra</li>
-                <li>Graph Theory</li>
-            </ul>
-            </dd>
-
-            <dt>Studies&mdash;Legal and Political</dt>
-            <dd class="desc">
-            <ul class="detail-list">
-                <li>Software Licensing
-                <ul>
-                    <li>GNU General Public License and variants</li>
-                    <li>Various licenses</li></ul></li>
-                <li>Copyright
-                <ul>
-                    <li>Law</li>
-                    <li>Fair Use</li>
-                    <li>Copyleft</li></ul></li>
-                <li>Privacy
-                <ul>
-                    <li>Cryptography</li>
-                    <li>Law</li></ul></li>
-                <li>Surveillance
-                <ul>
-                    <li>NSA</li>
-                    <li>GHCQ</li>
-                    <li>Five Eyes</li>
-                    <li>FISA</li>
-                    <li>Domestic</li>
-                    <li>Snowden</li>
-                    <li>Court Cases</li></ul></li>
-                <li>Patents
-                <ul>
-                    <li>Court Cases</li>
-                    <li>Reform</li></ul></li>
-            </ul>
-            </dd>
-
-            <dt>Studies&mdash;Miscellaneous</dt>
-            <dd class="desc">
-            <ul class="detail-list">
-                <li>History of Computing
-                <ul>
-                    <li>Unix / Multics / Lisp Machines</li>
-                    <li>MIT</li>
-                    <li>Bell Labs</li>
-                    <li>Hacking</li>
-                    <li>Historical Figures</li>
-                    <li>Machines</li></ul></li>
-                <li>Typesetting</li>
-                <li>English Writing
-                <ul>
-                    <li>Predominantly American</li></ul></li>
-            </ul>
-            </dd>
-            </dd>
-        </dl>
-      </section>
     </div>
 
     <div id="misc">
@@ -803,20 +591,20 @@
     </div>
     <div id="footer">
       <p class="copyright">
-        Copyright &copy; 2021 <a href="https://mikegerwitz.com/">Mike Gerwitz</a>
+        Copyright &copy; 2023 <a href="https://mikegerwitz.com/">Mike Gerwitz</a>
       </p>
     </div>
     <div id="footer-print" class="print-only">
       <p>
         This document is a print version of my online résumé; it has been
-        modified to display certain information inline, whilst removing
+        modified to display certain information inline, while removing
         other information not suitable for paper.  For the complete
         résumé, please visit:
         <br />
-        https://mikegerwitz.com/docs/about/resume
+        https://mikegerwitz.com/about/resume
       </p>
       <p>
-        Copyright &copy; 2021 Mike Gerwitz
+        Copyright &copy; 2023 Mike Gerwitz
       </p>
     </div>
   </body>
diff --git a/src/about/resume/style-print.css b/src/about/resume/style-print.css
index 96867ed..f252a3d 100644
--- a/src/about/resume/style-print.css
+++ b/src/about/resume/style-print.css
@@ -33,8 +33,11 @@ abbr {
   margin-top: 2ex;
 }
 
-.pgbrk {
-  page-break-before: always;
+div.sec-header {
+  break-inside: avoid;
+}
+dt, dd.perod, dd.type {
+  break-inside: avoid;
 }
 
 .print-only {
diff --git a/src/about/resume/style.css b/src/about/resume/style.css
index b03b078..9a8b0c0 100644
--- a/src/about/resume/style.css
+++ b/src/about/resume/style.css
@@ -124,7 +124,7 @@ h1 { font-size: 2.2em; }
 #content dl > dd.desc > ul.lang::before {
   display: inline;
   font-weight: bold;
-  content: 'Languages/Tools: ';
+  content: 'Principal Languages/Tools: ';
 }
 
 /* using li nodes rather than ul itself rids extra whitespace */
