This ensures that all logs are available in the directory in which repo2html is
invoked, which makes reference easier (this is also necessary if repo2html is
located in a directory that the user cannot write to, such as /usr/local/bin).
Furthermore, this makes more sense if repo2html is used with multiple
repositories on the machine.