asg_builder is about to be replaced, but in the process of simplifying the
destination IR (the ASG), I'm moving things into the proper place. This
never belonged here---it belongs with the actual lowering operation.
Previously, this was not reasoned about in terms of a lowering operation,
and was written when I was first introducing myself to Rust and trying to
get a proof-of-concept linker working.
DEV-11864
Mike Gerwitz
b2a79e930b