This is in the same spirit as previous commits modifying (or removing)
tests and benchmarks related to accessing the ASG and its indexes directly.
With this change, only `asg::air` uses the indexing and lookup methods on
`Asg`. This will allow me to extract the index from `Asg` entirely and have
`Air` solely responsible for lookup; the graph will be responsible only for,
well, being a graph. Indexing is an optimization strategy.
More information in the commit to follow. But notice how this moving
environment-related concerns away from `Asg` and into AIR, and how the
remaining environment concerns are index-related.
But there is one remaining barrier: to fully move the indexing away from
`Asg`, we have to use an alternative (and complete)
abstraction---AirAggregateCtx with its ability to resolve and introduce
scope based on the stack. The `AirIdent` token subset doesn't yet do that,
and all the work up to this point was in prepartion for doing that. Since
introducing indexing at Root a few commits ago, it's now possible to
proceed.
DEV-13162
Mike Gerwitz
716e217c9f