The previous implementation took ownership over the provided iterator, which
was an oversight, considering that this is intended to be used in contexts
where doing so is not possible. A good example where isolated test cases
aren't necessarily painting the correct picture.
`scan` takes owned values, so this instead uses the same parsing method as
`parse_attrs`, but using a `FromFn` iterator to avoid having to create a
whole new iterator type. This will work well so long as we don't need to
store the type returned by this (while also wanting to avoid boxing).
DEV-11062
See the previous commit. There is no sense in some common "IR" namespace,
since those IRs should live close to whatever system whose data they
represent.
In the case of these, they are general IRs that can apply to many different
parts of the system. If that proves to be a false statement, they'll be
moved.
DEV-10863