* src/client/dapi/DataApiMediator.js (_populateWithMap): Update
docblock. Ignore field during expansion if it would overwrite an
existing value.
* test/client/dapi/DataApiMediatorTest.js: Update tests data to include
values for all bucket fields, not just `name'. Add test for new
condition.
DEV-3257