diff --git a/src/client/debug/ClientDebugDialog.js b/src/client/debug/ClientDebugDialog.js
index 01e555f..1ad0e7d 100644
--- a/src/client/debug/ClientDebugDialog.js
+++ b/src/client/debug/ClientDebugDialog.js
@@ -182,14 +182,10 @@ module.exports = Class( 'ClientDebugDialog' )
         this._showSidebarWarning();
 
         return $( '<div>' )
-            .append( $( '<p>' ).text(
-                "Everything in this dialog can be done via the console. " +
-                    "This simply exists to make life easier."
-            ) )
             .append( $( '<p>' ).html(
                 "<strong>To view this dialog:</strong> " +
                 "one can use the key combination " +
-                "<samp>CTRL+SHIFT+D</samp>, or <code>getProgramDebug()" +
+                "<samp>Ctrl+Shift+D</samp>, or <code>getProgramDebug()" +
                 ".toggle()</code> from the console. The latter may " +
                 "also be used even if the user is not logged in internally."
             ) )