A solution for this problem took a disproportionally large amount of time,
attempting many different approaches, and arriving still at a kluge; this is
indicative of a larger issue---we've long since breached the comfort of the
original design, and drastic refactoring is needed.
I have ideas for this, and have already started in another branch, but I
cannot but this implementation off any longer while waiting for it.
Sorry for anyone waiting on the next release: this is what held it up, in
combination with my attention being directed elsewhere during that time (see
the sparse commit timestamps). Including this ordering guarantee is very
important for a stable, well-designed [trait] system.